O grande ator Walter Breda comemora 50 anos de carreira, e estréia no dia 18 de setembro estréia no Centro Cultural São Paulo a peça O Fantástico Reparador de Feridas, do irlandês Brian Friel, traduzida e dirigida por Domingos Nunez, e estrelada por Walter Breda, comemorando seus 50 anos de carreira, ao lado de Mariana Muniz e Rubens Caribé.
Três personagens, quatro monólogos e a história de uma trupe bastante incomum que viaja por cidadezinhas do interior, apresentando um número que se situa entre uma representação teatral e um culto religioso de cunho sobrenatural. Esse é o ponto de partida para as situações que acontecem na peça O Fantástico Reparador de Feridas, do irlandês Brian Friel, dirigida e traduzida por Domingos Nunez. A produção é da Cia. Ludens, grupo teatral que se dedica à montagem de textos de dramaturgos da Irlanda.
Os três personagens de O Fantástico Reparador de Feridas são Frank, Grace e Teddy. Frank (Walter Breda) é um homem que vive atormentado por possuir um dom sobre o qual não tem nenhum controle e tenta aplacar seus questionamentos com doses colossais de uísque. Sua mulher, Grace (Mariana Muniz), advogada e filha de um juiz aristocrata, acusa, defende, busca evidências e comprovações para justificar seu estado mental. Teddy (Rubens Caribé), empresário de artistas exóticos e decadentes, transita entre a frieza profissional, a admiração por Frank e uma possível paixão por Grace. Juntos, os três tentam sobreviver cobrando ingressos de inválidos em apresentações das quais podem sair curados. De vilarejo em vilarejo vão vivendo suas histórias e cada um tem sua própria versão dos fatos.
Cada uma das personagens da peça narra diretamente para a platéia, de acordo com suas próprias conveniências, alguns fatos que vivenciaram juntas durante uma época. Ao contar suas experiências, as personagens têm o intuito de convencer os espectadores e a si próprias de que aquele ponto de vista é o que mais se aproxima do que realmente aconteceu. Aos poucos, tece-se uma cadeia de informações que se complementam e se opõem e que, necessariamente, pela própria natureza da linguagem articulada, levarão os espectadores a tirar suas próprias conclusões.
Extremamente atual, este texto coloca a questão da manipulação da linguagem como um dos pilares para uma possível representação do mundo contemporâneo. Em última análise, tudo depende do ponto de vista do observador que, de um modo ou de outro, relativiza os discursos a que está exposto e os reorganiza de acordo com suas próprias necessidades, sentimentos e limitações. A natureza religiosa do número que apresentam aproxima o texto do Brasil, em cujo território proliferam-se igrejas, templos e curandeiros que prometem tipos variados de curas e arrastam multidões de necessitados. Seus cultos se transformam em uma mistura de busca por um sentimento de fé genuína, com demonstrações que facilmente fariam parte de um “freak show” e exibições de cenas dignas de um filme de horror.
FICHA TÉCNICA
Autor: Brian Friel / Tradução e Direção: Domingos Nunez / Colaboração em Português: Julio Cesar Pompeo / Cenografia: Cia.Ldens / Figurinos: Chico Cardoso / Iluminação: Aline Santini / Iluminadora Assistente: Catarina Romitelli / Trilha Sonora Original: Ricardo Severo / Fotos: Rodrigo Hypolitho / Programação Visual: Hiro Okita / Produtora Associada: Beatriz Kopschitz X. Bastos / Direção de Produção: Julio Cesar Pompeo / Assessoria de imprensa: Quatro Elementos & Mkt. Cultural – Manoel Carlos Jr
Sobre Walter Breda,
um dos melhores atores do país
Walter Breda nasceu em Recife, Pernambuco, em 25 de dezembro de 1948. É ator e dublador. Começou sua carreira aos 10 anos numa rádio-novela em Recife. Viveu um grande papel na novela “América”, da TV Globo. Seu personagem, “Seu Gomes”, teve enorme repercussão e Walter viu sua rotina ser alterada com o maior assédio dos fãs nas ruas.
Versátil, Walter Breda orgulha-se de sempre ter trabalhado como ator, qualquer que fosse o trabalho. Mas até chegar a um papel de destaque, no entanto, a caminhada foi árdua. Com dez anos de idade, o ator pernambucano já dava seus primeiros passos na profissão. Desde então, foram vários papéis no teatro, no cinema e na televisão, onde participou de produções como "Os Maias", "Presença de Anita", e "O Quinto dos Infernos".
Na década de 70, mudou-se para o sudeste do Brasil, trabalhando entre o Rio e São Paulo, e sempre fez de tudo um pouco: dublagem, locução comerciais, teatro e cinema.
Como dublador, Walter Breda fez Personagens diversos em "O Diário de Daniela", Barrabas em "Maskman", Mestre Ares (1ª voz) na primeira dublagem de "Cavaleiros do Zodíaco" (foi substituído por Gilberto Barolli), Senhor Kaiou-Sama do Norte em "Dragon Ball Z", Mexilhãozinho, pai do "Bob Esponja", Holandês Voador e outras pontas em Bob Esponja,
Shion de Áries na segunda dublagem de "Cavaleiros do Zodíaco", Dr. Light em "Mega Man", Dr. Thomas Lancaster (Ian McDiarmid) em "A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça", Bilbo Bolseiro em "O Senhor dos Anéis" , "Shiva em Shurato" .
Em 2006, fez sua segunda novela na TV Globo, mais uma vez como ex-policial, com o personagem Tufi, de "Cobras & Lagartos".
Em 2007, Walter Breda participou da novela "Maria Esperança", do SBT e também esteve nos palcos com a peça "Minha Vida de Solteiro", que havia estreado em 2006. Ainda em 2007, o ator esteve em cartaz com a peça "O Santo Parto".
Em 2008, depois de sua impressionante atuação em "O Ensaio", montagem do Tapa, o ator se une à atriz Renata Zanetha na estréia da peça "O Casal ou Por que Você Não Disse Que me Amava?". Com a montagem do texto inédito da gaúcha Vera Karam (1959-2003) o ator comemora 50 anos de carreira. No mesmo ano, Walter está de volta à TV na novela "Revelação" (SBT).
Eita grande Walter Breda!!!
QUEMAINDA NÃO VIU VEJA!
Serviço:
O Fantástico Reparador de Feridas
Centro Cultural São Paulo - sala Paulo Emílio Salles Gomes
Local: Rua Vergueiro, 1000 – ao lado da estação Vergueiro do Metrô
Data: temporada de 18 de setembro a 1º de novembro de 2009
Horário: sexta e sábado, 21h; domingo, 20h
Duração: 90 minutos
Lotação: 100 lugares
Recomendação: 14 anos
Obs: acesso para portadores de necessidades especiais
Preço: R$ 15,00 (inteira); e R$ 7,50 (meia-entrada)
(11) 3397 4001
www.centrocultural.sp.gov.br
Fonte Destaque SP
O grande ator Walter Breda comemora 50 anos de carreira, e estréia no dia 18 de setembro estréia no Centro Cultural São Paulo a peça O Fantástico Reparador de Feridas, do irlandês Brian Friel, traduzida e dirigida por Domingos Nunez, e estrelada por Walter Breda, comemorando seus 50 anos de carreira, ao lado de Mariana Muniz e Rubens Caribé.
Três personagens, quatro monólogos e a história de uma trupe bastante incomum que viaja por cidadezinhas do interior, apresentando um número que se situa entre uma representação teatral e um culto religioso de cunho sobrenatural. Esse é o ponto de partida para as situações que acontecem na peça O Fantástico Reparador de Feridas, do irlandês Brian Friel, dirigida e traduzida por Domingos Nunez. A produção é da Cia. Ludens, grupo teatral que se dedica à montagem de textos de dramaturgos da Irlanda.
Os três personagens de O Fantástico Reparador de Feridas são Frank, Grace e Teddy. Frank (Walter Breda) é um homem que vive atormentado por possuir um dom sobre o qual não tem nenhum controle e tenta aplacar seus questionamentos com doses colossais de uísque. Sua mulher, Grace (Mariana Muniz), advogada e filha de um juiz aristocrata, acusa, defende, busca evidências e comprovações para justificar seu estado mental. Teddy (Rubens Caribé), empresário de artistas exóticos e decadentes, transita entre a frieza profissional, a admiração por Frank e uma possível paixão por Grace. Juntos, os três tentam sobreviver cobrando ingressos de inválidos em apresentações das quais podem sair curados. De vilarejo em vilarejo vão vivendo suas histórias e cada um tem sua própria versão dos fatos.
Cada uma das personagens da peça narra diretamente para a platéia, de acordo com suas próprias conveniências, alguns fatos que vivenciaram juntas durante uma época. Ao contar suas experiências, as personagens têm o intuito de convencer os espectadores e a si próprias de que aquele ponto de vista é o que mais se aproxima do que realmente aconteceu. Aos poucos, tece-se uma cadeia de informações que se complementam e se opõem e que, necessariamente, pela própria natureza da linguagem articulada, levarão os espectadores a tirar suas próprias conclusões.
Extremamente atual, este texto coloca a questão da manipulação da linguagem como um dos pilares para uma possível representação do mundo contemporâneo. Em última análise, tudo depende do ponto de vista do observador que, de um modo ou de outro, relativiza os discursos a que está exposto e os reorganiza de acordo com suas próprias necessidades, sentimentos e limitações. A natureza religiosa do número que apresentam aproxima o texto do Brasil, em cujo território proliferam-se igrejas, templos e curandeiros que prometem tipos variados de curas e arrastam multidões de necessitados. Seus cultos se transformam em uma mistura de busca por um sentimento de fé genuína, com demonstrações que facilmente fariam parte de um “freak show” e exibições de cenas dignas de um filme de horror.
FICHA TÉCNICA
Autor: Brian Friel / Tradução e Direção: Domingos Nunez / Colaboração em Português: Julio Cesar Pompeo / Cenografia: Cia.Ldens / Figurinos: Chico Cardoso / Iluminação: Aline Santini / Iluminadora Assistente: Catarina Romitelli / Trilha Sonora Original: Ricardo Severo / Fotos: Rodrigo Hypolitho / Programação Visual: Hiro Okita / Produtora Associada: Beatriz Kopschitz X. Bastos / Direção de Produção: Julio Cesar Pompeo / Assessoria de imprensa: Quatro Elementos & Mkt. Cultural – Manoel Carlos Jr
Sobre Walter Breda,
um dos melhores atores do país
Walter Breda nasceu em Recife, Pernambuco, em 25 de dezembro de 1948. É ator e dublador. Começou sua carreira aos 10 anos numa rádio-novela em Recife. Viveu um grande papel na novela “América”, da TV Globo. Seu personagem, “Seu Gomes”, teve enorme repercussão e Walter viu sua rotina ser alterada com o maior assédio dos fãs nas ruas.
Versátil, Walter Breda orgulha-se de sempre ter trabalhado como ator, qualquer que fosse o trabalho. Mas até chegar a um papel de destaque, no entanto, a caminhada foi árdua. Com dez anos de idade, o ator pernambucano já dava seus primeiros passos na profissão. Desde então, foram vários papéis no teatro, no cinema e na televisão, onde participou de produções como "Os Maias", "Presença de Anita", e "O Quinto dos Infernos".
Na década de 70, mudou-se para o sudeste do Brasil, trabalhando entre o Rio e São Paulo, e sempre fez de tudo um pouco: dublagem, locução comerciais, teatro e cinema.
Como dublador, Walter Breda fez Personagens diversos em "O Diário de Daniela", Barrabas em "Maskman", Mestre Ares (1ª voz) na primeira dublagem de "Cavaleiros do Zodíaco" (foi substituído por Gilberto Barolli), Senhor Kaiou-Sama do Norte em "Dragon Ball Z", Mexilhãozinho, pai do "Bob Esponja", Holandês Voador e outras pontas em Bob Esponja,
Shion de Áries na segunda dublagem de "Cavaleiros do Zodíaco", Dr. Light em "Mega Man", Dr. Thomas Lancaster (Ian McDiarmid) em "A Lenda do Cavaleiro Sem Cabeça", Bilbo Bolseiro em "O Senhor dos Anéis" , "Shiva em Shurato" .
Em 2006, fez sua segunda novela na TV Globo, mais uma vez como ex-policial, com o personagem Tufi, de "Cobras & Lagartos".
Em 2007, Walter Breda participou da novela "Maria Esperança", do SBT e também esteve nos palcos com a peça "Minha Vida de Solteiro", que havia estreado em 2006. Ainda em 2007, o ator esteve em cartaz com a peça "O Santo Parto".
Em 2008, depois de sua impressionante atuação em "O Ensaio", montagem do Tapa, o ator se une à atriz Renata Zanetha na estréia da peça "O Casal ou Por que Você Não Disse Que me Amava?". Com a montagem do texto inédito da gaúcha Vera Karam (1959-2003) o ator comemora 50 anos de carreira. No mesmo ano, Walter está de volta à TV na novela "Revelação" (SBT).
Eita grande Walter Breda!!!
QUEMAINDA NÃO VIU VEJA!
Serviço:
O Fantástico Reparador de Feridas
Centro Cultural São Paulo - sala Paulo Emílio Salles Gomes
Local: Rua Vergueiro, 1000 – ao lado da estação Vergueiro do Metrô
Data: temporada de 18 de setembro a 1º de novembro de 2009
Horário: sexta e sábado, 21h; domingo, 20h
Duração: 90 minutos
Lotação: 100 lugares
Recomendação: 14 anos
Obs: acesso para portadores de necessidades especiais
Preço: R$ 15,00 (inteira); e R$ 7,50 (meia-entrada)
(11) 3397 4001
www.centrocultural.sp.gov.br
Fonte Destaque SP
Comentários
Postar um comentário